Sunday, 20 December 2015

Matins readings for the feast of St Thomas

The Matins readings for the feast of St Thomas in the Benedictine Office are as follows:

Nocturn I (Common of Apostles) 

1 Corinthians 4:1-4, 5-7, 8-10, 11-15

Nocturn II

On the saint's life; Homily of St Gregory

Reading  5 - [NB: Shorter version from Roman Office] The Apostle Thomas, called Didymus, or the Twin, was a Galilean. After the descent of the Holy Ghost, he went into many provinces to preach Christ's Gospel. He gave knowledge of the rules of Christian faith and life to the Parthians, Medes, Persians, Hyrcanians, and Bactrians. He went last to the East Indies. Here he provoked the anger of one of the idolatrous kings, because the holiness of his life and teaching, and the number of his miracles, drew many after him, and brought them to the love of Christ Jesus. He was therefore condemned, and slain with lances. He crowned the dignity of the Apostleship with the glory of martyrdom, on the Coromandel coast, not far from Madras.

Reading  6 - (Sermon of St. Gregory, Sermon 30 on the Gospels): It is written: By His Spirit the Lord hath adorned the heavens. Now the ornament of the heavens are the godly powers of preachers, and this ornament, what it is, Paul teacheth us thus To one is given by the Spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge by the same Spirit; to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit, to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another divers kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. But all these worketh that one and the self-same Spirit, dividing to every man severally as He will.

Reading 7 - So much power then as have preachers, so much ornament have the heavens. Wherefore again it is written By the word of the Lord were the heavens made.  For the Word of the Lord is the Son of the Father. But, to the end that all the Holy Trinity may be made manifest as the Maker of the heavens, that is, of the Apostles, it is straightway added touching God the Holy Ghost: you and all the host of them by the Breath of His mouth. Therefore the might of the same heavens is the might of the Spirit, for they had not braved the powers of this world, unless the strength of the Holy Ghost had comforted them.

Reading  8 - For we know what manner of men the Teachers of the Holy Church were before the coming of this Spirit and since He came we see in Whose strength they are made strong.


Nocturn III: Homily of St Gregory (26)


Gospel: St John 20: 24-29

Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus. 25 Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. 26 Et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus, et Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: Pax vobis. 27 Deinde dicit Thomæ: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum: et noli esse incredulus, sed fidelis. 28 Respondit Thomas, et dixit ei: Dominus meus et Deus meus. 29 Dixit ei Jesus: Quia vidisti me, Thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt.

There was one of the twelve, Thomas, who is also called Didymus, who was not with them when Jesus came. 25 And when the other disciples told him, We have seen the Lord, he said to them, Until I have seen the mark of the nails on his hands, until I have put my finger into the mark of the nails, and put my hand into his side, you will never make me believe. 26 So, eight days afterwards, once more the disciples were within, and Thomas was with them; and the doors were locked. Jesus came and stood there in their midst; Peace be upon you, he said. 27 Then he said to Thomas, Let me have thy finger; see, here are my hands. Let me have thy hand; put it into my side. Cease thy doubting, and believe. 28 Thomas answered, Thou art my Lord and my God. 29 And Jesus said to him, Thou hast learned to believe, Thomas, because thou hast seen me. Blessed are those who have not seen, and yet have learned to believe.

Nocturn III

Reading 9 -
Reading 10 -
Reading 11 -
Reading 12 - 

No comments:

Post a Comment