Saturday, 5 November 2016

Matins readings for the Fifth Sunday remaining after Epiphany (third nocturn)

Towards the end of the year the lectionary runs out of readings for the season after Pentecost, and returns to those omitted earlier in the year by virtue of the arrival of Septuagesima.

Keep in mind, however, that this year the responsories are for the third Sunday of November.

Nocturn III

Reading 9: From the Holy Gospel according to Matthew - At that time, Jesus said to the people a parable: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field. And so on.

When the Shepherds of the Church wax careless, and since the Apostles sleep the sleep of death, cometh the devil, and soweth them whom the Lord calleth a seed of evil-doers. Now, are these seed of evil-doers the heretics, or Catholics of bad lives? It is possible to call even the heretics a seed of evil-doers because they have sprung up from the seed of the Gospel, and been begotten in the Name of Christ, though afterwards they have turned after crooked ways and lying doctrines.

R. Blessed is the people* Whom the Lord of hosts hath blessed, saying O Israel thou art the work of Mine own hands, thou art Mine own inheritance.
V. Blessed is the nation whose God is the Lord, and the people whom He hath chosen for His own inheritance.
R. Whom the Lord of hosts hath blessed, saying O Israel thou art the work of Mine own hands, thou art Mine own inheritance.

Reading 10:But whereas it is written that they were sown in the midst of the wheat, we ought haply to understand that they are of one communion with the righteous. Nevertheless, forasmuch as the Lord saith, The field is the world, (and not, the Church,) we may well understand that the seed of evil doers are the heretics, since in this world they are mingled together with the good, not in one common Communion, but only under one common name of Christian.

R. The Lord hath sent His angel, and hath shut the lions' mouths, that* They have not hurt me forasmuch as before Him innocency was found in me.
V. God hath sent forth His mercy and His truth, (and delivered) my soul from among the lions' whelps.
R. They have not hurt me forasmuch as before Him innocency was found in me.

Reading 11: But they which are of one faith with the good seed, and yet are themselves worthless, may more fitly be likened to straw than to tares, since the straw springeth from one soil and one root with the good ear. However, as touching the net cast into the sea, and enclosing a great multitude of fishes, both bad and good, we may well understand that by the bad are meant Catholics of bad lives.

R: I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: *Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.
V: Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land
R: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Reading 12: For the sea is one thing whereby we may understand to be signified the world; and the net another, which seemeth to signify our faith, or the Communion of one Church. Between heretics and sinful Catholics there is this difference, that heretics believe a lie, and sinful Catholics believe the truth, but live not as they believe.

R. One Seraph cried unto another:* Holy, Holy, Holy is the Lord God of hosts; the whole earth is full of His glory.
V. There are Three That bear record in heaven: the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these Three are One.
R. Holy, Holy, Holy is the Lord God of hosts.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. The whole earth is full of His glory.

Gospel: Matthew 8:23-27

Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field. But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way. And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.  And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?  And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?  And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.  Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn. 

No comments:

Post a Comment