Tuesday, 6 June 2017

Ember Wednesday in the Octave of Pentecost

Today's Gospel is St John 6:44-52:

No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.  It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.  Not that any man hath seen the Father; but he who is of God, he hath seen the Father.  Amen, amen I say unto you: He that believeth in me, hath everlasting life.  I am the bread of life. Your fathers did eat manna in the desert, and are dead. This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die. I am the living bread which came down from heaven.  If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.

Matins readings (from St Augustine)

Reading 1: 
Continuation of the Holy Gospel according to John - At that time Jesus said unto the multitudes of the Jews No man can come to Me, except the Father, Which hath sent me, draw him. And so on.

Homily by St Austin, Bishop of Hippo - Think not that thou art drawn against thy will the soul is drawn, not willingly only, but lovingly. Neither must we be afraid lest men who are great weighers of words, and very far from understanding the things of God, should catch us up upon this Gospel doctrine of the Holy Scriptures, and should say to us How can my faith be willing if am drawn I answer Thou art not drawn as touching thy will, but by pleasure. And, now, what is being drawn by pleasure Delight thyself in the Lord, and He shall give thee the desires of thine heart. There is pleasure in that heart to which the Bread That came down from heaven is sweet. The poet is allowed to say His special pleasure draweth each, but pleasure, which so draweth, is not a necessity, not a bond, but a delight how much more strongly, may we say that men are drawn to Christ, who delight in truth, who delight in blessedness, who delight in righteousness, who delight in life everlasting, since truth and blessedness, and righteousness and everlasting life are all to be found in Christ? Or have the bodily senses pleasure, and the spiritual senses none? If the spiritual sense have no pleasures, wherefore is it written: And the children of men shall put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and Thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life, and in thy light shall we see light. 

R. Disciplinam et sapientiam docuit eos Dominus, alleluia: firmavit in illis gratiam Spiritus sui, * Et intellectu implevit corda eorum, alleluia.
V. Repentino namque sonitu Spiritus Sanctus super eos venit.
R. Et intellectu implevit corda eorum, alleluia.
R. The Lord taught them good judgment and knowledge Alleluia. He established in them the grace of His Spirit * And filled their hearts with understanding. Alleluia.
V. For with a sudden sound the Holy Ghost came upon them
R. And filled their hearts with understanding. Alleluia.

Reading 2: Give me a lover, and he will catch my meaning give me a longer, give me an hungerer, give me a wanderer in this desert, a thirst and gasping for the fountains of the eternal Fatherland give me such an one, and he will catch my meaning. If I talk to some cold creature, he will not. Such cold creatures were they of whom it is written The Jews then murmured at Him because He said, I am the Bread Which came down from heaven. And they said Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and Mother we know How is it then that He saith, I came down from heaven Jesus therefore answered and said unto them Murmur not among yourselves. No man can come to Me, except the Father, Which hath sent Me, draw him. But wherefore speaketh Christ of them whom the Father draweth, since He Himself draweth Why was it His will to say No man can come to Me except the Father draw him If we are to be drawn, let us be drawn by Him to Whom one that loved much said Draw me, we will run after the savour of thy good ointments. But let us consider, my brethren, what He meant, and understand it as well as we can. The Father draweth to the Son them who believe in the Son, because they are persuaded that He hath God to His Father. God the Father begetteth to Himself a coequal Son; and whosoever is~ persuaded, and realiseth unto himself by faith, and thinketh, that He in Whom he believeth is equal to the Father, him the Father is drawing unto the Son.


R. Ite in universum orbem, et praedicate Evangelium, alleluia: * Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salus erit, alleluia, alleluia, alleluia.
V. In nomine meo daemonia ejicient. linguis loquentur novis, serpentes tollent.
R. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salus erit, alleluia, alleluia, alleluia.

R. Go ye into the whole world and preach the Gospel, alleluia: * He that believeth and is baptized shall be saved, alleluia,alleluia, alleluia.
V. In my name shallt hey cast out devils; they shall speak with tongues" they shall take up serpents.
R. He that believeth and is baptized shall be saved, alleluia,alleluia, alleluia.

Reading 3: Arius, who believed that the Son was made, was not one of them whom the Father draweth since whosoever believeth not that the Father is a Father by the begetting of a coequal Son, such an one knoweth not the Father. What sayest thou, O Arius What sayest thou, O thou heretic What is thy profession What is Christ He is not, saith Arius, Himself Very God. Then, O Arius, the Father hath not drawn thee thou hast not understood His dignity as a Father, to Whom thou deniest His Son. Thou dost deny the existence of the Son of God, the Father draweth thee not, and thou art not drawn to the Son, since the Son of whom thou speakest is another son, [existing only in thine imagination,] and not the really existent Son. Photinus said Christ is a mere man, and not God at all. He who uttered those words was not one of them whom the Father draweth. But whom hath the Father drawn The Father drew him who said: Thou art the Christ, the Son of the living God. Show a sheep a green bough, and thou drawest him. Let a boy see some nuts, and he is drawn by them. As they run, they are drawn, drawn by taste, drawn without bodily hurt, drawn by a line bound to their heart. If, then, among earthly things, such as be sweet and pleasant draw such as love them, as soon as they see them, so that it is truth to say, His special pleasure draweth each, doth not that Christ, Whom the Father hath revealed, draw What stronger object of love can a soul have than the Truth?


R:  Ultimo festivitátis die dicebat Jesus: Qui in me credit, flúmina de ventre ejus fluent aquæ vivæ. * Hoc autem dixit de Spíritu quem acceptúri erant credéntes in eum, allelúia allelúia.
V:  Qui sitit véniat et bibat, et de ventre ejus fluent aquæ vivæ
R: Hoc autem dixit de Spíritu quem acceptúri erant credéntes in eum, allelúia allelúia.
V: Gloria Patri
R: Hoc autem
R: On the last day of the feast Jesus said: He that believeth in me, out of his belly shall flow rivers of living water * Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: allelúia allelúia.
V: If any man thirst, let him come to me, and drink out of his belly shall flow rivers of living water
R: Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: allelúia allelúia.
V Glory be...
R: Now...

No comments:

Post a Comment