Just to let you know that with the end of the liturgical year I plan to discontinue these posts as he Matins readings and other propers are now available on Divinum Officium (select the monastic option).
I have done a fair amount of work towards more comprehensible translations of the texts, but unfortunately don't have the time or capacity at the moment to finalise these; perhaps I will be able to return to them at a later date, but I am hopeful that others will provide a hardcopy version of the texts in the near future in any case.
If there is any interest in the notes on the sources of the chants, please contact me and I will see what I can do.
