V. Iube,
Dómine, benedícere.
Benedictio. A cunctis vítiis et peccátis * absólvat nos virtus
sanctae Trinitátis. Amen.
|
V. Grant,
Lord, a blessing.
Benediction. Of all faults and sins * may the power of
the holy Trinity absolve us. Amen.
|
Short reading (Proverbs 3: 19-20) and short responsory
Dóminus sapiéntia fundávit terram; stabilívit
cælos prudéntia. † Sapiéntia illíus erupérunt abýssi, * et nubes rore
concréscunt.
V. Tu autem, Dómine, miserére nobis.
R. Deo grátias.
|
The Lord has founded the earth by wisdom, has established the heavens by prudence. By his wisdom the depths have broken
out, and the clouds grow thick with dew.
V. But you, O Lord, have mercy upon us.
R. Thanks be to God.
|
R. Deus, in nómine tuo * Salvum me fac.
V. Deus, in nómine tuo * Salvum me fac.
R. Et in misericórdia tua líbera me.
V. Salvum me fac.
R. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
V. Deus, in nómine tuo * Salvum me fac.
|
R. O God, by thy
name * Save me.
V. O God, by thy
name * Save me.
R. Deliver me in
thy justice.
V. Save me.
R. Glory be to the
father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
V. O God, by thy
name save me.
|
No comments:
Post a Comment